営業時間:10:00〜17:00
定休日:土日祝
TEL:075-000-0000

帯留めのリメイクもお問合せよりご相談ください。

NEW ワンカラーの組紐ブックマーカー(しおり)
1,848円(税込)
18 ポイント還元
各オプションの詳細情報
カラー
購入数

NEW ワンカラーの組紐ブックマーカー(しおり)

シンプルなワンカラーの組紐ブックマーカー。お好きな色をお選びください。

極細で硬く組んだ、組紐のブックマーカー(しおり)です。
小さなアイテムの中に組紐らしい「房(タッセル)」と美しい色合わせを楽しんでいただけます。
また、チャームは動く(倒れる)ようになっていますので、本に挟んだ時に飛び出すことなく、邪魔になりません。
サイズは文庫本やマンガにぴったりで、読みかけの本にサッと挟むととっても知的!上品で可愛く、組紐らしさを手軽に楽しんでいただきながら実用性も兼ね揃えた、イチオシのアイテムです。

This is a book marker made of ultra-fine and hard braided kumihimo. The tassels and beautiful colors of the kumihimo can be enjoyed in this small item. The charm is movable (collapsible) so that it will not stick out and get in the way when it is placed in a book. The size of the charm is perfect for paperback books and comics, and it looks very intelligent when tucked into a book you are reading! It is an elegant and cute item that combines practicality with the easy enjoyment of Kumihimo style.

DETAIL

  •  

    思わず読書が楽しくなる格上げアイテム。手帳に挟むのもおすすめです。チラリと見えるチャームがキュート!
    This is a great item that will make reading more enjoyable. We also recommend tucking it into your notebook. The glimpse of the charm is cute!

  • チャームは「六芒星」か「スマイル」で選んでいただけます。
    Charms are available in "hexagram" or "smiley face".

  • 本に沿ってチャームが倒れますので、邪魔になりません。
    The charms fall along the book and do not get in the way.

  • 六芒星、スマイル共に、色はゴールドとシルバーの2色からお選びいただけます。
    Both the hexagram and smile are available in gold or silver.

COLOR

SPEC

素材正絹100%、チャーム 六芒星、スマイル共に:亜鉛合金
100% pure silk, charms: hexagram and smile: glass and zinc alloy
サイズ紐の巾:約2mm、全長:約14.7cm、紐部分(房込み):約13.5~13.8cm
String width: approx. 2mm, total length: approx. 14.7cm, string portion (including tassel): approx. 13.5~13.8cm
ご注意絹糸は水に弱い性質がございますので、水濡れにはご注意ください。
Silk threads are sensitive to water, so please be careful not to get it wet.

ARTIST COMMENT

日々の生活の中に、さりげなく組紐を取りいれてみませんか?
見るだけでなく、少し紐や房の部分を触って頂いても、ちょっぴり癒しを感じられると思います。
ブックマーカー全部を挟んでも、チャームの部分を本の頭に出して倒して見せる感じにしても、お使いいただけます。
本や手帳、日記などに、ぜひ!

Why don't you casually incorporate kumihimo into your daily life? Not only by looking at it, but also by touching the strings and tassels, you will feel a little bit of healing. You can use it with the whole book marker in between, or you can put the charm part at the head of the book to show it off. It's a great addition to your books, notebooks, journals, and more!

ARTIST PROFILE

Tomoko.N(組紐に魅せられたひとり)

手作りの物が好き、色合わせが好き。
組紐に出会う前は、パッチワークを約20年間続け、後半は教室も開き活動していました。
その頃から、色合わせを表現できるものに惹かれ、作品作りに楽しさや喜びを感じていました。
そんな中、40代も後半に差しかかった頃、日本の伝統工芸である『組紐』に出会い、約10年になります。
絹糸の持つ独特なパワーや色の美しさに一目惚れ。沢山の色の絹糸を並べてながめるのは至福のひとときです。
そして、一目一目組み進めながら紐が組み上がっていく過程にも魅せられ、組み上がった紐の心地よさは何とも言えません。
組紐というと帯締めのイメージが色濃く感じられますが、アクセサリーや小物などでも組紐の持つパワーや美しさ、心地よさを十分に感じていただくことができます。
組紐を、世界中の人に知ってもらって好きになっていただけたら・・・
そして、もっと身近に普段の暮らしの中に取り入れていっていただけたら・・・と願っております。

この作家の作品⼀覧はこちら
この商品を購入する