営業時間:10:00〜17:00
定休日:土日祝
TEL:075-000-0000

帯留めのリメイクもお問合せよりご相談ください。

ま〜るい組紐がキュートなバッグ&キーチャーム[帯締めリメイク]
5,390円(税込)
53 ポイント還元
各オプションの詳細情報
カラー
購入数

ま〜るい組紐がキュートなバッグ&キーチャーム[帯締めリメイク]

表情豊かな糸の動きをお楽しみください

「帯締めのリメイク」は私たちが大切にしているサステナブルな取り組みです。
※帯締めは新品です
もともと帯締めですので、たっぷりと絹糸を使い、とても丈夫で贅沢に絹糸の魅力を感じられます。
帯締めを全く違うものにリメイクして、新しい命を吹き込むと、
生き生きしたアイテムに変身します。
どのデザインも糸の動きが美しく、モダンな色合いになっています。
丸くすることで、より組紐の表情が豊かになり、可愛らしく合わせやすい形です。
ぜひ手に取って糸の美しい動きを見ていただき、そしてキュッと気持ちのいい感触を味わっていただきたいアイテムです。

Remaking Obijime" is a sustainable initiative that we are committed to. The Obijime is brand new. When we remake Obijime into something completely different and breathe new life into it, it transforms into a lively item. Each design has beautiful yarn movement and modern colors. The round shape makes the kumihimo look more expressive, and the shape is cute and easy to match. We hope you will take this item in your hands to see the beautiful movement of the yarn and feel the pleasant feeling.

DETAIL

  • リバーシブルが楽しめます

    平唐組は、表と裏で模様の出方が違うため、2つの表情を楽しんでいただけます。
    高級感のある色合わせで、黒やグレーといった革のバッグと相性抜群です。
    Hirakaragumi has a different pattern on the front and back, so you can enjoy two different looks. The color combination is luxurious and goes well with black or gray leather bags.

COLOR

  • 紫基調の平唐組。手触りがキュッと気持ちよく、うっとりするような美しい配色です。
    This is a purple-based hirakara-gumi. The texture is pleasant to the touch, and the color scheme is enchantingly beautiful.

  • 緑基調の平唐組。黒はもちろん、ブラウン、ベージュのバッグともよく合います。車のキーにもおすすめです。
    This is a green-based hirakara-gumi. It goes well with black, brown, and beige bags. It is also recommended for car keys.

  • 帯締めとは思えないモダンな色合わせの八つ組。挿し色のブルーが映えます。カジュアルなバックパックと合わせたり、男性にもおすすめのデザインです。
    This is a modern color combination of Yatsu-gumi that is hard to believe is an obijime. The blue color is a perfect complement. This design is also recommended for men to wear with casual backpacks.

  • エレガントな色合わせの奈良組。輪にすると糸の表情が豊かになり、切れ目のない"輪"のイメージにピッタリです。
    Nara-gumi is an elegant color combination. The expression of the yarn becomes richer when it is made into a circle, which is perfect for the image of an unbroken "circle.

SPEC

素材正絹100%(光る糸は一部金属糸使用)、金具:真鍮、亜鉛合金
100% pure silk (some metallic threads are used for shining threads), metal fittings: brass, zinc alloy
サイズ全長:約11cm、チェーンの長さ:約6.5cm、組輪の直径:約4.5cm
Total length: approx. 11 cm, chain length: approx. 6.5 cm, braided ring diameter: approx. 4.5 cm
仕様奈良組(角台)、平唐組(角台)、八つ組(丸台)
Nara-gumi (Kakudai), Hirakara-gumi (Kakudai), Yatsu-gumi (Marudai)
ご注意絹糸は水に弱い性質がございますので、水濡れにはご注意ください。
Silk threads are sensitive to water, so please be careful not to get it wet.

ARTIST COMMENT

組紐を丸めてみたら、柄の見える景色が一変!
平唐組は表と裏で模様も違って見ることができます。
リメイクをしてみなければ、気づくことのない景色でした。
ぷっくりとした紐は、触って押してみると、キュッキュッと絹鳴りの音がします。
こんなに小さなものでも、組紐の心地よさを十分に味わっていただけると思います。

Roll up the braided cord, and the view of the pattern changes completely! Hirakara-gumi can be seen in different patterns on the front and back. If I hadn't tried to remake it, I would never have noticed it. The plump strings make a squeaky silk sound when you touch and press them. I think you can fully enjoy the comfort of kumihimo even in such a small item.

ARTIST PROFILE

Tomoko.N(組紐に魅せられたひとり)

手作りの物が好き、色合わせが好き。
組紐に出会う前は、パッチワークを約20年間続け、後半は教室も開き活動していました。
その頃から、色合わせを表現できるものに惹かれ、作品作りに楽しさや喜びを感じていました。
そんな中、40代も後半に差しかかった頃、日本の伝統工芸である『組紐』に出会い、約10年になります。
絹糸の持つ独特なパワーや色の美しさに一目惚れ。沢山の色の絹糸を並べてながめるのは至福のひとときです。
そして、一目一目組み進めながら紐が組み上がっていく過程にも魅せられ、組み上がった紐の心地よさは何とも言えません。
組紐というと帯締めのイメージが色濃く感じられますが、アクセサリーや小物などでも組紐の持つパワーや美しさ、心地よさを十分に感じていただくことができます。
組紐を、世界中の人に知ってもらって好きになっていただけたら・・・
そして、もっと身近に普段の暮らしの中に取り入れていっていただけたら・・・と願っております。

この作家の作品⼀覧はこちら
この商品を購入する