営業時間:10:00〜17:00
定休日:土日祝
TEL:075-000-0000

帯留めのリメイクもお問合せよりご相談ください。

ちょっぴり革をあしらった組紐バッグ&キーチャーム[帯締めリメイク]
7,392円(税込)
73 ポイント還元
各オプションの詳細情報
カラー
購入数

ちょっぴり革をあしらった組紐バッグ&キーチャーム[帯締めリメイク]

ハンサムな組紐は、メンズにもおすすめ

「帯締めのリメイク」は私たちが大切にしているサステナブルな取り組みです。
※帯締めは新品です
帯締めを全く違うものにリメイクして、新しい命を吹き込むと、
生き生きしたアイテムに変身します。
もともと帯締めですので、たっぷりと絹糸を使っているため、
とても丈夫で贅沢に絹糸の魅力を感じられます。
ぜひ手に取って、手触りや艶を味わって欲しいアイテムです。

Remaking Obijime" is a sustainable initiative that we are committed to. The Obijime is brand new. When we remake Obijime into something completely different and breathe new life into it, it transforms into a lively item. Since it is originally an obijime, it is made of plenty of silk thread, making it very strong and luxurious, and you can feel the charm of the silk thread.

DETAIL

  • クールな金具&革仕上げ

    少し"ゴツい"印象の金具と、柔らかい牛革を使って仕上げました。
    異素材の組み合わせがよくマッチし、男性へのギフトにもおすすめです。
    It is made of soft cowhide leather and metal fittings with a slightly "rugged" impression. The combination of different materials matches well and is recommended as a gift for men.

  • 凹凸のある不思議な手触り

    糸の流れが変わるところに凹凸があり、触っても楽しめるデザインです。
    The design has unevenness where the thread changes its flow, making it enjoyable to touch.

COLOR

  • 曲水という組み方で、糸が渡る、動きのある美しいデザインです。
    This is a beautiful design in which the threads cross and move in a way called “Kyokusui".

  • 連山という組み方で、艶のあるカッコいいグレーに深い赤を加え、大人っぽい仕上がりに。
    The "Renzan" method of assembly adds a deep red color to the cool, glossy gray, creating a mature finish.

  • 紫基調の曲水は、エレガントな色合わせです。
    Purple-based Kyokusui is an elegant color combination.

SPEC

素材正絹100%、牛革
金具はナスカン部分:亜鉛合金ダイキャスト、カシメ部分:真鍮
100% pure silk, cowhide
Die-cast zinc alloy for the metal fittings, brass for the caulk
サイズ紐の巾:約1.3〜1.5cm、全長約13cm、組紐部分約9.5cm
Cord width: approx. 1.3~1.5 cm, total length: approx. 13 cm, Kumihimo part: approx. 9.5 cm 
ご注意絹糸は水に弱い性質がございますので、水濡れにはご注意ください。
Silk threads are sensitive to water, so please be careful not to get it wet.

ARTIST COMMENT

組紐に革をあしらい、カッチリ・ハンサムなイメージに。男性にも女性にも。
帯締めとして組み上がっていた物をリメイクしました。
鍵をつけて、キーホルダーに。鞄につけてキーチャームに。デニムにつけてもカッコいいです。

The Kumihimo is decorated with leather to create a crisp and handsome image. It is suitable for both men and women. This is a remake of an obijime that had been assembled. It can be used as a key ring with a key attached. It can also be attached to a bag as a key charm. It is also cool to wear on denim.

ARTIST PROFILE

Tomoko.N(組紐に魅せられたひとり)

手作りの物が好き、色合わせが好き。
組紐に出会う前は、パッチワークを約20年間続け、後半は教室も開き活動していました。
その頃から、色合わせを表現できるものに惹かれ、作品作りに楽しさや喜びを感じていました。
そんな中、40代も後半に差しかかった頃、日本の伝統工芸である『組紐』に出会い、約10年になります。
絹糸の持つ独特なパワーや色の美しさに一目惚れ。沢山の色の絹糸を並べてながめるのは至福のひとときです。
そして、一目一目組み進めながら紐が組み上がっていく過程にも魅せられ、組み上がった紐の心地よさは何とも言えません。
組紐というと帯締めのイメージが色濃く感じられますが、アクセサリーや小物などでも組紐の持つパワーや美しさ、心地よさを十分に感じていただくことができます。
組紐を、世界中の人に知ってもらって好きになっていただけたら・・・
そして、もっと身近に普段の暮らしの中に取り入れていっていただけたら・・・と願っております。

この作家の作品⼀覧はこちら
この商品を購入する