組紐とゴールドプレートのピアス
ゴールドが映える組紐
ボリュームがありながら、絹ならではの軽い着け心地とゴージャス感を楽しめるデザイン。
ゴールドパーツは細やかな輝きで、顔まわりを華やかにしてくれます。
It is designed to be voluminous, but with the lightness and gorgeousness that only silk can provide. The gold parts are fine and shiny, and make your face look gorgeous.
DETAIL
-
夏らしい輝き
ほど良いボリュームがあり、肌馴染みが良い色なので、夏アクセサリーにおすすめです。
The color has a good volume and blends well with the skin, making it a good summer accessory. -
エアリーな着け心地
絹糸は非常に軽く、ゴールドパーツも大変薄いため、見た目以上に軽やかな着け心地で長時間の着用も疲れにくいです。
The silk thread is very light and the gold parts are also very thin, so it is much lighter than it looks and less tiring to wear for a long time.
SPEC
| 素材 | 正絹、ラメ糸、金属パーツ ピアスパーツ：キャッチ部分のみk16gp Pure silk, lame thread, metal parts Piercing parts: k16gp for catch only |
|---|---|
| サイズ | 全長：約4.5cm、ゴールドの円形プレート：約1cm approx. 4.5 cm, gold circular plate: approx. 1 cm |
| ご注意 | 絹糸は水に弱い性質がございますので、水濡れにはご注意ください。 Silk threads are sensitive to water, so please be careful not to get it wet. |
ARTIST COMMENT
この作品は、ゴールドのプレートがまずあって、このパーツをどう組紐と組み合わせようか、という所から始まりました。ピアスかブレスレットか？どんな色の紐と合わせるか？他のパーツと一緒に使うのか？そういった課題を一つずつクリアして出来たのが、このピアスです。パーツに合わせて組紐も白とゴールドにまとめ、すっきりと上品な作品に仕上がりました。使いやすいサイズとデザインながらも、耳もとで揺れるゴールドがキラキラと目を引きます。
MAKING PROCESS
ARTIST PROFILE
ミーシュカ (アクセサリー・小物作家)
横浜出身。幼少時から手芸・工作に夢中に。
小学校２年生の時に組紐に出い、教室に通い始める。大学では染織工芸を専攻。
現在は子育てをしながら、糸を使った作品作りをメインに製作活動を続けています。
布や紐は、立体作品です。どんなに薄い布でも細い紐でも、そこには綿密に計算された立体造形の世界がつまっています。
そんな世界に魅了され、糸を使った作品にこだわって製作を続けています。
伝統を取り入れながらも従来のスタイルに囚われない作品作りを目指しています。
