組紐で包む、結びの耳かき
組紐のグリップが美しく実用的に
竹製の耳かきを組紐で包みました。
見た目が可愛らしいだけでなく、ちょうど良いグリップが効いて
使い心地も抜群です。普段はなんとなく過ごす耳のケアタイムが
特別な至福のひと時に変身します。
竹製の耳かきは肌あたりが柔らかくて、大変おすすめの逸品です。
Bamboo earpicks wrapped with kumihimo. The bamboo earpicks are not only cute to look at, but also comfortable to use with just the right grip. It will transform your ordinary ear care time into a special blissful moment. The bamboo earpicks are soft against the skin and are highly recommended.
DETAIL
-
ペアでも可愛い2色展開
長いタイプは約16cm、短いタイプは約13cmで、
ペアで使っていただいても素敵なデザインになっています。
The long type is about 15cm long and the short type is about 13cm long, making it a great design for a pair. -
内記組という組み方で、千鳥格子のような文様が浮かびます。
This method of assembly, called naiki-gumi, produces a pattern that resembles a chidori lattice.
COLOR
SPEC
| 素材 | 組紐：綿100％（レース糸）、本体:竹製 Composition: 100% cotton, Body: Bamboo |
|---|---|
| サイズ | 長さ：青16cm、赤13cm Length: Blue 16cm、Red 13cm |
| ご注意 | ・長さは目安値になります ・ご覧の画面によっては写真の色味が実際の商品と少し異なる場合がございます ・組紐の素材は「綿」（コットン）です ※注）「絹」ではありません The length is an approximate value. Depending on the screen you are viewing, the color of the picture may differ slightly from the actual product. The material of the braided cord is "cotton" (not silk). |
ARTIST COMMENT
素材がレース糸のため、持ち心地がよく、オリジナルの配色が
耳かきを演出します。プレゼントにも喜ばれます。
The material is lace thread, so it feels good to hold, and the original color scheme gives the earpicks a unique look. It also makes a nice gift.
ARTIST PROFILE
古橋ちから（組紐・組物作家）
1974年（Ｓ49年）生まれ/男（Man）/埼玉県在住（茨城県出身）
建築を専門に学び、住宅メーカー（設計CAD）勤務を経て、現在は独立し個人事業で建築石材（設計/販売）を手掛けています。
建築図面は1本の線で図面を表現しますが、組ひもは1本の糸で作品を表現します。
図面を書くように1本1本丁寧に組んでいます。オシャレでカッコいい！
そして図面のように繊細な作品をお届けしたいと思っております。