縁起の良い"叶結び"をピアスに
鮮やかな2色づかいが美しいタッセルピアス。
日本古来の縁起の良い”叶結び”をあしらい、パワーアイテムとして
気軽に身に付けていただきたいアイテムです。
色は鮮やかなピンクとスタイリッシュな青の2色展開で、
和モダンテイストを存分に味わっていただけるデザイン。
This pair of tassel earrings features a beautiful two-color design. The tassel earrings are adorned with the traditional Japanese lucky knot, "Kano-komusubi", and are a great item to wear as a power item. The tassel earrings are available in two colors: bright pink and stylish blue, giving you a taste of modern Japanese style.
DETAIL
-
鮮やかなピンク色と淡いピンク色の組み合わせ。美しいグラデーションカラーです。
A combination of bright pink and pale pink. A beautiful gradation of colors. -
叶結びは、表から見ると「口」の形に、
It looks like “口" when viewed from the front. -
裏から見ると「十」の形に見えることから、「口」＋「十」＝叶、願いが叶うという縁起の良い結び方です。
When viewed from the back, the knot looks like a “十" shape, which is a good omen that “口" + “十" = “叶", which means your wish will come true.
COLOR
-
-
スッキリとした青とグレーの色合わせ。組み方が同じでも、ピンクとは表情がグッと変わります。お好みでお選びください。
A clean blue and gray color combination. Even though it is made in the same way, it has a very different look from the pink one. Please choose the one you like best. -
-
SPEC
| 素材 | 正絹100%、ポストはシルバー925、金具は一部真鍮使用 100% pure silk, 925 silver post, Some brass fittings are used |
|---|---|
| サイズ | 長さ6.1cm、房3.5cm、幅1.3cm、重さ0.6g Length: 6.1 cm, Tassel: 3.5 cm, Width: 1.3 cm, Weight: 0.6 g |
| ご注意 | 絹糸は水に弱い性質がございますので、水濡れにはご注意ください。 Silk threads are sensitive to water, so please be careful not to get it wet. |
ARTIST COMMENT
御守りの意味を持つ叶結びのタッセルピアス。
人に話したくなる、大切な人にプレゼントしたくなるピアスです。
This is a pair of tassel earrings with the meaning of a lucky charm. These earrings will make you want to tell people about them or give them as a gift to your loved ones.
ARTIST PROFILE
「び・あん・香」 小島 美香 （組紐作家）
北海道生まれ。組紐歴24年。
20代の頃に着付けと組紐を学んだ後、札幌や東京の学院で講師を務めました。
「色」の世界の奥深さに魅了され、色彩を学び、カラーアナリストとしても活動しました。
幼少期から「ものづくり」が好きで、着付け講師を退職した現在も故郷の北海道で組紐作品の創作活動を続けています。
日本の伝統工芸品である「組紐」は、しなやかな絹糸の「色」の美しさが織りなす作品の表情がとても魅力的です。
この素晴らしい「組紐」の世界観を帯締め以外の作品でも表現することで、「組紐」に、私が思う新たな価値を吹き込みたい。
そこで、組紐作品の魅力の源である絹糸の「色」にこだわり、アクセサリーやインテリアの飾りなど、絹糸とビーズや天然石との組み合わせで、ジュエリーのような雰囲気を演出し、上品で華やかな作品に仕上げています。
「身につけると気持ちが高まる」そんな魅力あふれる作品を、少しずつですが、一点一点手づくりで制作しております。
