"キュン"とボタニカルなロングネックレス
レモンイエローのビーズが印象的ながらナチュラルカラーで仕上げています。
ランダムに散りばめたビーズは動きがあって、表情豊かなネックレス。
全体的にはボタニカルな印象にまとまっていますが、飽きのこないデザインです。
The lemon yellow beads are striking yet natural in color. The randomly scattered beads give this necklace a lot of movement and expression. The overall impression is botanical, but it is a design that you will never get tired of.
DETAIL
-
デザイン紐も楽しんで
凹凸のあるネックレス紐は、チェーンや人工素材と違い、手仕事ならでは。
見た目にも手触りにも魅力を味わっていただけます。
The uneven necklace strings are unique to handwork, unlike chains or artificial materials. You can enjoy the charm of the look and feel.
SPEC
| 素材 | 正絹100%、金具：真鍮 透明感のあるイエローとライトグリーン、乳白色のヴェネチアンビーズ、チェコカット使用 100% pure silk, metal: brass Transparent yellow, light green and milky white Venetian beads and Czech cut are used. |
|---|---|
| サイズ | 長さ170cm（金属除く）、重さ17g Length 170cm (excluding metal), weight 17g |
| ご注意 | 絹糸は水に弱い性質がございますので、水濡れにはご注意ください。 Silk threads are sensitive to water, so please be careful not to get it wet. |
ARTIST COMMENT
ナチュラルなイメージの生成色の紐ですが部分的に組み方を変えていて凹凸のあるデザイン紐になっています。
ビーズの大きさも大小ランダムに使っています。
ふんわりした軽い素材の洋服にも素敵です。
The color of the cord is natural, but the way it is braided is partially changed to create an uneven design. The size of the beads is also randomly selected. They look great with light and fluffy clothes.
ARTIST PROFILE
「び・あん・香」 小島 美香 （組紐作家）
北海道生まれ。組紐歴24年。
20代の頃に着付けと組紐を学んだ後、札幌や東京の学院で講師を務めました。
「色」の世界の奥深さに魅了され、色彩を学び、カラーアナリストとしても活動しました。
幼少期から「ものづくり」が好きで、着付け講師を退職した現在も故郷の北海道で組紐作品の創作活動を続けています。
日本の伝統工芸品である「組紐」は、しなやかな絹糸の「色」の美しさが織りなす作品の表情がとても魅力的です。
この素晴らしい「組紐」の世界観を帯締め以外の作品でも表現することで、「組紐」に、私が思う新たな価値を吹き込みたい。
そこで、組紐作品の魅力の源である絹糸の「色」にこだわり、アクセサリーやインテリアの飾りなど、絹糸とビーズや天然石との組み合わせで、ジュエリーのような雰囲気を演出し、上品で華やかな作品に仕上げています。
「身につけると気持ちが高まる」そんな魅力あふれる作品を、少しずつですが、一点一点手づくりで制作しております。