贅沢なタッセルにビジュー感を加えた組紐ピアス
まるでドレスのようなシルエットで、組んだ紐と長めのタッセルを
合わせた豪華なデザイン。さらにビーズをあしらうことでビジュー感もあり、
他にはない、特別な組紐ピアスができました。
ボリュームがあるように見えますが、絹糸はとても軽いので
サラッと着けていただけて、これ1つで一気に華やかになります。
明るい黄色と、大人っぽい黒。お好みに合わせてお選びください。
The silhouette is like a dress, with braided strings and long tassels. In addition, beads are added to give the earrings a busy look, making them a unique and special pair of kumihimo earrings. The earrings are made of silk thread, which is very light and can be worn easily. There are bright yellow and mature black. Please choose the one that best suits your taste.
DETAIL
-
ジュエリーのような贅沢感があるデザイン。
The design has a luxurious, jewelry-like feel. -
モダンなNeo・組紐
変わり江戸八つ組という組み方で、絹糸を組んでいます。
黄色とグレーというモダンな色合わせに、斬新なシルエット。
新しい組紐のスタイルが詰まったピアスです。
The silk threads are braided in the unusual Edo yatsu-gumi method. The color combination of yellow and gray is modern, and the silhouette is innovative. These earrings are full of the new style of Kumihimo.
COLOR
-
-
黒はシックで、大人っぽいイメージに。使いやすい色なので、
幅広いコーディネイトに合わせられて、引き締まった印象になります。
Black is chic and gives a mature image. It is a color that is easy to use, so it can be matched with a wide range of coordinating styles to create a tighter impression. -
SPEC
| 素材 | 正絹＋ラメ糸、ビーズ、金具：メッキ Pure silk + lame thread, beads, metal: plating |
|---|---|
| サイズ | 紐：6mm、全長：12.5cm（本体10.5cm） String: 6 mm, total length: 12.5 cm (body: 10.5 cm) |
| ご注意 | 絹糸は水に弱い性質がございますので、水濡れにはご注意ください。 Silk threads are sensitive to water, so please be careful not to get it wet. |
ARTIST COMMENT
こちらは組紐の房を活かしたアクセサリーを、とのコンセプトで
作り始めた作品です。どうせなら思い切って房をメインにしてしまおうと、
ロングタッセルに仕立て、さらにビジュー感を出したかったので、
パールとチェコビーズを加えました。
お色はお顔回りを明るく彩る軽やかなイエローと、
シックでゴージャス感を楽しめるラメ入りブラックの２色をご用意しました。
ちょっとしたお出かけからパーティーシーンまでお使いいただけます。
This is a piece that I started making with the concept of making an accessory that utilizes the tassels of kumihimo. I decided to make the tassels the main part of the accessory, so I made it into a long tassel and added pearls and Czech beads to give it a busy look. It is available in two colors: light yellow to brighten up your face, and black with lamé for a chic and gorgeous look. They can be used for everything from small trips to parties.
MAKING PROCESS
ARTIST PROFILE
ミーシュカ (アクセサリー・小物作家)
横浜出身。幼少時から手芸・工作に夢中に。
小学校２年生の時に組紐に出い、教室に通い始める。大学では染織工芸を専攻。
現在は子育てをしながら、糸を使った作品作りをメインに製作活動を続けています。
布や紐は、立体作品です。どんなに薄い布でも細い紐でも、そこには綿密に計算された立体造形の世界がつまっています。
そんな世界に魅了され、糸を使った作品にこだわって製作を続けています。
伝統を取り入れながらも従来のスタイルに囚われない作品作りを目指しています。
