- ストラップパーツ
-
-
紫基調
-
青基調
-
オレンジ基調
-
赤基調
-
- ナスカン
-
-
紫基調
-
青基調
-
オレンジ基調
-
赤基調
-
狐面の色が選べる組紐ストラップ
キュートな狐面が可愛いストラップ。丈夫で組紐感もしっかりあります。
狐面と組紐の色、金具パーツはお好きな組み合わせで選んでいただけます。
A cute strap with a cute fox mask. The strap is sturdy and has a strong braided feel. The color of the fox mask and kumihimo, as well as the metal parts, can be selected in any combination you like.
DETAIL
-
極細の中に組紐の世界観がギュッ。
スタンダードな江戸八つ組みですが、色合わせによって表情が変わり、
シンプルながら、とてもモダンで生き生きとした組紐です。
It is a standard Edo-yatsu-gumi, but the expression changes depending on the color combination, making it a simple but very modern and lively kumihimo. -
選べる狐面チャーム
ピンクゴールド、シルバー、銅、ゴールドの4色からお選びいただけます。※ご希望の色を備考欄にご記入ください。
You can choose from four colors: pink gold, silver, copper, and gold. Please indicate the color you want in the remarks column. -
選べる金具
金具は、ストラップパーツかナスカンの2つからお選びいただけます。
You can choose from two types of metal fittings: strap parts or naskan.
COLOR
SPEC
| 素材 | 正絹、ラメ糸はポリエステル Pure silk, lame thread is polyester. |
|---|---|
| サイズ | ストラップ：14cm、狐面チャーム：約1cm Strap: 14cm, fox mask charm: approx. 1cm |
| ご注意 | Silk threads are sensitive to water, so please be careful not to get it wet. |
ARTIST COMMENT
素敵な狐のお面チャームを組紐と組み合わせて
和風ストラップを制作しました。
お好きな色と金具をチョイスして、男女問わずお使いいただけます。
日常にほんのちょっぴり和の心を。そんな思いで作りました。
A nice fox mask charm is combined with kumihimo to create a Japanese style strap. You can choose the color and metal fittings you like, and it can be used by both men and women. A little bit of Japanese spirit in your daily life. That's what I had in mind when I made this.
MAKING PROCESS
ARTIST PROFILE
ミーシュカ (アクセサリー・小物作家)
横浜出身。幼少時から手芸・工作に夢中に。
小学校２年生の時に組紐に出い、教室に通い始める。大学では染織工芸を専攻。
現在は子育てをしながら、糸を使った作品作りをメインに製作活動を続けています。
布や紐は、立体作品です。どんなに薄い布でも細い紐でも、そこには綿密に計算された立体造形の世界がつまっています。
そんな世界に魅了され、糸を使った作品にこだわって製作を続けています。
伝統を取り入れながらも従来のスタイルに囚われない作品作りを目指しています。
