”和モダン”な組紐ブレスレット
大胆な黒×ピンクの色合わせ！
カッコイイデザインと甘いお花のモチーフが絶妙にマッチする、オシャレなブレスレット。
こんな和モダンなアイテムを、ぜひ日常のコーディネイトに加えてみませんか？
A bold black and pink color combination! This stylish bracelet is a perfect match of cool design and sweet flower motifs. Why don't we add this modern Japanese item to your daily coordination?
DETAIL
-
-
大胆な色合いも、絹糸にかかればお手の物の上品さ
鎖つなぎ組という組み方で、細いながらカッチリした手触りです。
絹糸特有の風合いが、派手になりすぎず大人可愛い仕上がりに。
It is made in Kusari-tunagi-gumi method, which gives it a thin but firm texture. The texture peculiar to silk threads gives it a cute, mature finish without being too flashy. -
リバーシブルのチャーム
お花のチャームはリバーシブルでどちら面も楽しんでいただけます。
着脱が簡単な引っ張るだけの金具を使っています。
The flower charm is reversible, so you can enjoy it on either side. The metal clasp is easy to pull on and off.
SPEC
| 素材 | 正絹100%、真鍮パーツ 100% pure silk, brass parts |
|---|---|
| サイズ | 紐：2.5mm フリーサイズ（最大23.5cmまで） kumihimo: 2.5 mm, free size (up to 23.5 cm) |
| ご注意 | 絹糸は水に弱い性質がございますので、水濡れにはご注意ください。 Silk threads are sensitive to water, so please be careful not to get it wet. |
ARTIST COMMENT
これは本当に組紐のアクセサリーなの？というくらい
「和」から離れた作品を作ってみたいな、という遊び心で始めました。
色は思いきってピンクと黒に。黒のお花チャームと合わせて、大人カワイイを目指しました。
着け外しは引っ張るだけのフリーサイズ仕様です。
MAKING PROCESS
ARTIST PROFILE
ミーシュカ (アクセサリー・小物作家)
横浜出身。幼少時から手芸・工作に夢中に。
小学校２年生の時に組紐に出い、教室に通い始める。大学では染織工芸を専攻。
現在は子育てをしながら、糸を使った作品作りをメインに製作活動を続けています。
布や紐は、立体作品です。どんなに薄い布でも細い紐でも、そこには綿密に計算された立体造形の世界がつまっています。
そんな世界に魅了され、糸を使った作品にこだわって製作を続けています。
伝統を取り入れながらも従来のスタイルに囚われない作品作りを目指しています。
