ビタミンカラーのパワーネックレス
シンプルなデザインですが、絹糸のパワフルさ＋ビタミンカラーの配色で
太陽のようにエネルギッシュなネックレス。元気なオレンジはテンションが上がります。
また2重にしてブレスレットにしても可愛いです！
通常の着脱はマグネットで簡単に。アジャスターはカニカンで調節できます。
The design is simple, but the powerful silk thread and the vitamin color scheme make this necklace as energetic as the sun. The cheerful orange color will raise your spirits. It's also cute doubled up as a bracelet! Easy to put on and take off with magnets. The adjuster can be adjusted with a crab clip.
DETAIL
-
-
糸が伝える想い
丸源氏という組み方で、美しい矢羽模様が浮かびます。
射た矢は真っ直ぐに突き進むということから矢羽根模様は縁起柄のひとつとされています。
A beautiful arrowhead pattern emerges from the Marugenji-gumi method of assembly. The arrow feather pattern is considered to be one of the lucky patterns because the arrow that is shot will go straight ahead. -
天然石をプラス
イエロージェイドは、安らぎと幸福感を与えてくれるといわれています。
また金運、財運を高めるといった効果があるとも言われる力強い石です。
Yellow Jade is said to give a sense of peace and happiness. It is also a powerful stone that is said to enhance money and financial fortune.
SPEC
| 素材 | 正絹100%、真鍮パーツ、天然石ビーズ（イエロージェイド） 100% pure silk, brass parts, natural stone beads (yellow jade) |
|---|---|
| サイズ | 紐：3mm、全長：約32cm＋アジャスター7cm Kumihimo: 3mm, total length: approx. 32cm + adjuster 7cm |
| ご注意 | 絹糸は水に弱い性質がございますので、水濡れにはご注意ください。 Silk threads are sensitive to water, so please be careful not to get it wet. |
ARTIST COMMENT
かしこまらずに、もっとカジュアルにつけられる組紐アクセサリーを、
との思いで製作しました。紐はさりげない細さに、色はとびきり元気の出るビタミンカラー。
紐には細かい矢羽模様が出ているので組紐の「和」もしっかり味わえます。
ブレスレットにもチョーカーにもなるので、白Tシャツの手首に巻きつけたり
ブラウスの襟元から覗かせたりと色々な使い方をお楽しみ下さい。
MAKING PROCESS
ARTIST PROFILE
ミーシュカ (アクセサリー・小物作家)
横浜出身。幼少時から手芸・工作に夢中に。
小学校２年生の時に組紐に出い、教室に通い始める。大学では染織工芸を専攻。
現在は子育てをしながら、糸を使った作品作りをメインに製作活動を続けています。
布や紐は、立体作品です。どんなに薄い布でも細い紐でも、そこには綿密に計算された立体造形の世界がつまっています。
そんな世界に魅了され、糸を使った作品にこだわって製作を続けています。
伝統を取り入れながらも従来のスタイルに囚われない作品作りを目指しています。
